Sezon 3, Odcinek 1 – Premiera: 27/9/2009
Wish You Were Here

Po przeprowadzce Karen do Nowego Jorku, Hank Moody stara się jak może, być dobrym ojcem dla Becci.

Sezon 3, Odcinek 2 – Premiera: 4/10/2009
The Land Of Rape And Honey

Świeżo przyjęty do pracy (i bardzo niechętnie do niej nastawiony) wykładowca Hank Moody boryka się ze studentami na kursie kreatywnego pisania.

Sezon 3, Odcinek 3 – Premiera: 11/10/2009
Verities & Balderdash

Hank i Becca idą na doroczne spotkanie pracowników wydziału anglistyki, które jest organizowane przez rektora i jego żonę Felicię.

Sezon 3, Odcinek 4 – Premiera: 18/10/2009
Zoso

Becca zaciąga ojca do nowego, modnego butiku, bo chce skompletować bardziej dorosłą garderobę.

Sezon 3, Odcinek 5 – Premiera: 25/10/2009
Slow Happy Boys

Hank zostaje sam w domu. Becca postanawia pojechać na weekend do Nowego Jorku, by odwiedzić matkę.

Sezon 3, Odcinek 6 – Premiera: 1/11/2009
Glass Houses

Po krótkiej wizycie w L. A., Karen oświadcza, że cała rodzina powinna przeprowadzić się z nią do Nowego Jorku.

Sezon 3, Odcinek 7 – Premiera: 8/11/2009
So Here’s the Thing…

Hank chce pogodzić się z Karen i postanawia ukrócić romanse z koleżankami z pracy. Niestety, rektor Koons przyłapuje go w niedwuznacznej sytuacji z Jackie.

Sezon 3, Odcinek 8 – Premiera: 15/11/2009
The Apartment

W drzwiach Hanka nieoczekiwanie staje Jackie w towarzystwie dwóch striptizerek. Następnego dnia rano odwiedza go Charlie w towarzystwie Ricka Springfielda.

Sezon 3, Odcinek 9 – Premiera: 22/11/2009
Mr. Bad Example

Becca i Chelsea wdają się w głośną awanturę w szkole, a Hank i Karen zostają wezwani do gabinetu dyrektora wraz z Felicią i Peterem Koonsem.

Sezon 3, Odcinek 10 – Premiera: 29/11/2009
Dogtown

Hank chce pocieszyć Charlie’go po tym, jak jego kumpel został wylany z pracy przez Sue Collini, która jest wściekła, że Rick Springfield zerwał umowę z…

Sezon 3, Odcinek 11 – Premiera: 6/12/2009
Comings & Goings

Karen siłą zaciąga Hanka na organizowany pod koniec semestru pożegnalny lunch w domu Felicii.

Sezon 3, Odcinek 12 – Premiera: 13/12/2009
Mia Culpa

Rodzina Moody’ch szykuje się w końcu do przeprowadzki do Nowego Jorku. Becca opowiada Hankowi o swojej inicjacji seksualnej.